Laterne basteln: Vorlage für St. Martin, passend zu deiner Käseschachtel
Laterne basteln mit Vorlage – Größe der Käseschachtel wählen, Höhe einstellen, bis zu sechs Motive aussuchen und den Laternen-Mantel in echter Größe als PDF herunterladen. Als Fensterlaterne zum Ausschneiden mit Transparentpapier oder als Ausmal-Laterne direkt auf Transparentpapier gedruckt. Mit Bastelanleitung, kostenlos und ohne Anmeldung.
Werkstatt-Werkzeug
Laternen für die ganze Gruppe
Für Kita, Grundschule oder den Laternenumzug im Viertel: Jedes Kind bekommt seine eigene Laterne mit Namen – und nach dem Umzug weiß jeder, welche Laterne wem gehört.
- Name als Schriftzug auf der Laterne, zum Ausmalen
- Klassensatz bis 30 Kinder, auf Wunsch jede Laterne anders angeordnet
- Namensschilder für den Laternenstab
- Namen aus der gespeicherten Namensliste übernehmen
Der Werkstattschlüssel öffnet diesen Reiter – und alle anderen Werkstatt-Werkzeuge im Labyrinth, dazu deinen Werkzeugkasten auf jedem Gerät. Den Schlüssel gibt es im Shop für ein Jahr (12 € oder 12 TRYX) oder einen Monat (3 € oder 3 TRYX), auch in KIN zum aktuellen Kurs – kein Abo. Oder kostenlos mit der Anmeldung zum Rundbrief.
Werkstattschlüssel kaufen – 12 € · 12 TRYX · KIN (weiter zur Kasse) Ein Jahr, kein Abo.
Nur kurz gebraucht? Den Werkstattschlüssel gibt es auch für einen Monat – 3 € · 3 TRYX · KIN
Oder kostenlos mit der Anmeldung zum Rundbrief
Wir speichern deinen Namen (damit wir dich im Rundbrief und im Werkzeugkasten ansprechen können), deine Adresse, den Zeitpunkt und die IP-Adresse deiner Anmeldung und Bestätigung als Nachweis deiner Einwilligung – bestätigst du nicht, löschen wir alles nach 48 Stunden. Den Schlüssel merkt sich dein Browser in einem Cookie. Mit Schlüssel liegt dein Werkzeugkasten (Werkzeuge, Notizen, Links) auf unserem Server. Mehr in der Datenschutzerklärung.
🗝️ Dein Werkstattschlüssel ist aktiv. Zum Werkzeugkasten
So geht’s
1. Schachtel wählen
Durchmesser deiner Käseschachtel und die Höhe der Laterne einstellen. Daraus wird der Umfang auf den Millimeter berechnet, mit Klebelasche.
2. Motive aussuchen
Bis zu sechs Motive – Mond, Stern, Fuchs, Igel, Eule, Tanne und mehr – und auf Wunsch kleine Sterne dazwischen. Die Vorschau zeigt die Laterne sofort.
3. Drucken und basteln
In tatsächlicher Größe drucken, die A4-Blätter an den Klebekanten zusammensetzen, ausschneiden oder ausmalen. Die Anleitung liegt bei.
Warum hier – und nicht im Chat?
Eine KI schlägt dir gern Laternen-Motive vor oder erzählt die Geschichte von St. Martin – aber eine Vorlage, die um deine Käseschachtel passt, druckt sie dir nicht. Dafür muss der Umfang stimmen: Bei 15,3 cm Durchmesser sind das 48,1 cm plus Klebelasche, und schon ein Zentimeter zu wenig lässt die Laterne nicht schließen. Dieses Werkzeug rechnet das aus, verteilt den Mantel auf A4-Blätter und setzt einen Kontrollstrich zum Nachmessen dazu. Mit KI zusammen geht es trotzdem: Lass dir Laternenlieder oder eine Geschichte für den Umzug geben – die Laterne baust du hiermit.
Fensterlaterne oder Ausmal-Laterne?
- Fensterlaterne: Auf Tonkarton drucken oder übertragen, die dunklen Flächen ausschneiden und buntes Transparentpapier dahinterkleben. Die Motive sind ganz ohne innere Inseln gezeichnet – nichts fällt beim Ausschneiden heraus, was stehen bleiben soll. Eher für Kinder ab dem Vorschulalter, mit Hilfe beim Cutter.
- Ausmal-Laterne: Direkt auf Transparentpapier drucken und die Umrisse mit Wachsmalstiften oder Filzstiften ausmalen. Kein Schneiden außer der Außenkante – das klappt schon in der Krippe und im Kindergarten.
Welche Käseschachtel passt?
Die klassische Laternen-Käseschachtel aus dem Bastelladen hat 15,3 cm Durchmesser, für große Laternen gibt es Schachteln um 20 cm. Camembert-Schachteln aus dem Supermarkt messen meist 11 bis 12 cm. Miss im Zweifel den Boden innen – dort hinein wird der Mantel geklebt – und gib den Wert unter „Andere Größe“ ein. Zwischen 8 und 25 cm ist alles möglich. Ganz ohne Schachtel geht es auch: Mit dem Häkchen „Boden und Ring zum Selberbauen“ kommen Boden mit Klebezacken und ein Ring aus Karton mit ins PDF.
So wird die Laterne stabil
- Ränder ganz lassen: Oben und unten steht je 1 cm Rand, der in Boden und Deckelring geklebt wird. Dort keine Motive und keine Löcher.
- Mit Flüssigkleber kleben: Klebestift reicht für das Transparentpapier, für Lasche, Boden und Ring hält Flüssigkleber oder doppelseitiges Klebeband besser.
- Bügel tief genug: Den Draht mindestens 1,5 cm unter der Oberkante durchstechen, sonst reißt der Karton aus.
- Nur mit LED: Ein elektrischer Laternenstab ist sicher, eine echte Kerze hat in einer Papierlaterne nichts zu suchen.
Für Kita und Klasse
Mit dem Werkstattschlüssel bekommt jedes Kind seine eigene Laterne: Namen eintragen oder die gespeicherte Namensliste übernehmen, und jeder Mantel trägt den Namen als großen Umriss-Schriftzug zum Ausmalen – zweimal, damit er von beiden Seiten zu lesen ist. Auf Wunsch ordnet das Werkzeug die Motive bei jedem Kind anders an, und runde Namensschilder für den Laternenstab kommen gleich mit ins PDF. So weiß nach dem Umzug jeder, welche Laterne wem gehört.
Noch mehr zum Basteln
Vor St. Martin kommt Halloween: Mit der Kürbis-Schnitzvorlage stellst du ein Kürbisgesicht zusammen und druckst es in echter Größe. Wer lieber faltet, findet bei den Faltvorlagen für geometrische Körper Pyramide, Oktaeder und Prisma.
Häufige Fragen
Ist die Laternen-Vorlage kostenlos?
Ja. Vorlagen in jeder Größe, mit allen Motiven, Anleitung sowie Boden und Ring sind kostenlos und ohne Anmeldung. Namen auf der Laterne, Klassensatz und Namensschilder gibt es mit dem Werkstattschlüssel – den bekommst du im Shop für ein Jahr (12 € oder 12 TRYX) oder einen Monat (3 € oder 3 TRYX, jeweils auch in KIN zum aktuellen Kurs – kein Abo) oder kostenlos mit dem Rundbrief von Fabian Brose.
Wie drucke ich in echter Größe?
Im Druckdialog „Tatsächliche Größe“ oder „100 %“ wählen, nicht „An Seite anpassen“. Auf der Anleitung steht ein 5-cm-Kontrollstrich: Mit dem Lineal nachmessen, dann stimmt die Größe – und die Laterne passt um die Schachtel.
Wie klebe ich die Blätter zusammen?
Jedes Blatt hat einen gestrichelten Streifen am Rand. Das nächste Blatt wird mit seinem Rand genau auf diese Linie gelegt und festgeklebt. Die Blätter sind mit A1, A2, A3 … beschriftet, die Passkreuze an den Ecken helfen beim Ausrichten.
Welches Papier eignet sich?
Für die Fensterlaterne Tonkarton oder festes Tonpapier (etwa 160 bis 220 g/m²) – viele Drucker schaffen das über den Einzelblatteinzug. Für die Ausmal-Laterne Transparentpapier um 115 g/m², das druckt gut im Tintenstrahldrucker. Speiseöl auf der Rückseite macht normales Druckerpapier fast genauso durchscheinend.
Wie hoch sollte die Laterne sein?
Üblich sind 18 bis 22 cm. Höher als 25 cm wird der Mantel bei kleinen Schachteln wackelig, niedriger als 15 cm lässt wenig Platz für Motive. Die eingestellte Höhe meint die ganze Mantelhöhe, der Rand von je 1 cm oben und unten ist darin schon enthalten.
Ab welchem Alter können Kinder mitmachen?
Die Ausmal-Laterne klappt schon mit zwei bis drei Jahren. Bei der Fensterlaterne können Kindergartenkinder das Transparentpapier aufkleben, das Ausschneiden der Motive übernehmen Erwachsene oder Schulkinder.
Wird etwas gespeichert?
Nein. Vorschau und PDF entstehen in deinem Browser, eingetragene Namen verlassen dein Gerät nicht.
Dieses Werkzeug hat Fabian Brose gebaut
Web, Druck, Systeme und Apparate baue ich auch im Auftrag — erzähl mir von deinem Vorhaben.
Noch mehr zum Selbermachen: kostenlos und ohne Anmeldung:

























